Los Tohoshinki son un grupo de 5 jóvenes coreanos que cantan tanto en coreano como en japonés, y me he enterado de su existencia gracias al 11avo opening de One Piece: Share the World.
Y claro, como la canción me encanta, ni corta ni perezosa he buscado el clip original... y fue horrible, no me ha gustado, es tan horrible que no merece ni un enlace. Es malo con ganas, nada original. ¿Y porqué el post? Pues porque Sony (la discográfica del grupo) fue denunciada por las autoridades coreanas por el contenido "altamente erótico" de la letra de una de sus canciones (¿por dónde, si es más infantil...? el clip viene con subtítulos en japonés) Mirotic. Según el ministerio de salud, bienestar y asuntos familiares coreano, la frase "I got you under my skin" es obscena, vulgar, y puede llevar a pensar en el acto sexual a los puros adolescentes coreanos. Esto en el 2009!! Sinceramente, esta frase no será de un lírico como para ganar el Nobel de literatura, pero de ahí a vulgar... es que estos no han escuchado a los Mojinos Escozíos!!
No comments:
Post a Comment