Friday, May 28, 2010

Austenmanuscripts

Acaba de publicarse el Jane Austen’s Fiction Manuscripts: A Digital Edition, editado por Kathryn Sutherland (2010)!!!
Es otra manera de releer a Austen! Si váis directamente a los manuscritos, a la derecha los podéis ver!! la letra de Austen!! y a la izquierda la transcripción de los mismos... con todos los tachados!! lo han transcrito todo!!
Manuscritos de Jane Austen digitalizados y transcritos de acceso abierto en líneaOjo, son manuscritos de obras que jamás llegaron a publicarse, de sus obras famosas (P&P, Emma, S&S, etc) no hay nada, se supone que es porque la autora destruía los "borradores" de sus novelas (sólo de pensar que podría haber leído los borrones de P&P... qué dejó de decir Darcy?? qué lastimaaa) una vez éstas veían la luz. de ahí que sólo podemos disfrutar de las que no fueron publicadas..... con una sorpresa: de Persuasion hay 2 capítulos que fueron cancelados por la autora en su publicación, ergo: están los manuscritos!! ¿A quiénes se les ocurrió este fantástico proyecto? detrás del mismo está todo un grupo de investigadoras encabezadas por la profesora Sutherland!!! Entidades que colaboran: la University of Oxford (Bodleian Library of course!), el King's College London, la British Library (por supuesto), entre otros... a leer los manuscritos en verano, será mi lectura de verano seguro!! ¿os imagináis una edición así para las obras de Rodoreda?

Bookmark and Share

2 comments:

Blue Priestess said...

Qué gran página ^^

Nodami said...

¿verdad que sí? Sabía que te agradaría! Así que no me castigues el día del karaoke... dejadme cantar! jajajaja

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Around the world

Nodami's Photobucket

Gary's Social Media Count