Una mirada rápida nos indica que la colección abarca el período entre el año 8000a.C. y 2010d.C. en el cual encontramos 533 documentos en Europa, en Asia Oriental aparecen 100 documentos y así en cada rincón del planeta.
Si se acota el tiempo al período entre el 600d.C. y 1499d.C. el resultado es interesante: 24 documentos en Europa y 29 documentos en Asia Oriental. No veo la hora que aumenten su colección... pero ¿Y Europeana? Pues que es un buscador, no una biblioteca. Si miramos al buscador europeo, recupera 144 resultados para "Genji" (130 imágenes y 14 textos de Genji monogatari) mientras que en la Biblioteca Mundial se recuperan 6 (todos el texto de la historia de Genji)
Por un lado tenemos un buscador que remite al usuario a la biblioteca original, permitiendo descubrir bibliotecas, museos, archivos interesantes todos ellos para lo que investigamos. En cambio en la Biblioteca Mundial tienes el documento ahí, sabes qué institución lo proporciona, y puedes compartirlo en tu red social preferida(twitter, facebook, etc)!
¿cómo se puede mejorar la Biblioteca Digital Mundial? Una transcripción por favor! ¿Recordáis mi post sobre El Quijote? la Biblioteca Nacional Española facilita la transcripción del castellano antiguo, pues sería fantástico una transcripción del japonés antiguo al moderno!
Se puede agrandar la imagen de tal manera que incluso podemos leer el furigana, pero... mis conocimientos del japonés del período Heian es nulo, se agradecería una transcripción. De todas maneras, en la Open Library tienen 121 ediciones del Genji monogatari y la que se puede leer en línea... está en japonés moderno! 
una pasada!!! En la Open library (ya he hablado de esta biblioteca antes) lo puedes leer en línea, descargarte la versión para el e-reader, o si prefieres el PDF.... y si tienes problemas para leer... tienes Genji monogatari en formato DAISY! Eso es pensar en todos tus usuarios! Esta variedad de formatos es también otra mejora que se puede incorporar a la Biblioteca Mundial! Por lo demás, me encanta la biblioteca! es intuitiva, fácil de navegar y perderte por sus libros! Eso sí, espero tengan un programa de preservación digital, sino todo el trabajo realizado hasta ahora... se perderá y de aquí a 200 años continuaremos teniendo sólo 533 documentos en Europa, porque toda la documentación digital se habrá perdido... digital dark age.
2 comments:
Es obvio que te gustó el link XDDDD
Bárbara
XD sí, yo ya conocía la Open library, y para ser sincera, prefiero la Open a la BM, pero cuantas más bibliotecas virtuales hayan... mejor que mejor!!! tienen muchas diferencias: navegación, interfaz, descripción, formatos, y ediciones diferentes!! a disfrutar! gracias por el link ^_^
Post a Comment