Sunday, September 4, 2011

Canción infantil no PC

En la entrada Estaba una pastora del 2009 publicado por FerFrias se puede encontrar la letra remasterizada de la canción popular infantil Estaba la pastora:

Una pastora es alguien,
lará, lará, larito,
una pastora es alguien
que cuida animalitos,

Que pueden ser ovejas,
lará, lará, larito,
que pueden ser ovejas,
cabras o corderitos,

bien de su propiedad,
lará, lará, larito,
bien de su propiedad
o bien de terceritos,

para que por el campo,
lará, lará, larito,
para que por el campo
coman vegetalitos,

y se llama "pastor",
lará, lará, larito,
y se llama "pastor",
si es un hombrecito.

Poniéndose unos guantes,
lará, lará, larito,
poniéndose unos guantes
esterilizaditos,

ordeñaba a las cabras,
lará, lará, larito,
ordeñaba a las cabras
(pero no a los cabritos).

La leche la guardaba,
lará, lará, larito,
la leche la guardaba
en un tarro limpito,

y la pasteurizaba,
lará, lará, larito,
y la pasteurizaba
cociéndola un poquito.

Para darle sabor,
lará, lará, larito,
para darle sabor
le echaba aditivitos.

La ponía a cuajar,
lará, lará, larito,
la ponía a cuajar
salándola un poquito,

y el cuajo lo prensaba,
lará, lará, larito,
el cuajo lo prensaba,
con mucho cuidadito.

El gato la miraba,
lará, lará, larito,
el gato la miraba
con ojos golositos.

Gato, no eches la uña,
lará, lará, larito,
gato, no eches la uña,
que rompes el quesito.

El gato echó la uña,
lará, lará, larito,
el gato echó la uña,
y le rompió el quesito.

La pastora enfadada,
lará, lará, larito,
la pastora enfadada
habló con el gatito.

Lleva mucho trabajo,
lará, lará, larito,
lleva mucho trabajo
hacer estos quesitos,

Y tú lo has estropeado,
lará, lará, larito,
y tú lo has estropeado
en solo un momentito.

Si tú le echas la uña,
lará, lará, larito,
si tú le echas la uña
y rompes el quesito,

ya no podré venderlo,
lará, lará, larito,
ya no podré venderlo
y ganar dinerito.

Con esto de la crisis,
lará, lará, larito,
con esto de la crisis
se miran los euritos.

Los otros fabricantes,
lará, lará, larito,
los otros fabricantes
con los que yo compito

Ofrecerán sus quesos,
lará, lará, larito,
ofrecerán sus quesos
intactos y bonitos.

Y los de marcas blancas,
lará, lará, larito,
y los de marcas blancas,
que no son tan bonitos,

se venderán mejor,
lará, lará, larito,
se venderán mejor
por ser más baratitos.

Así que ya ves, gato,
lará, lará, larito,
así que ya ves gato,
si rompes los quesitos

tendré que hacer un ERE,
lará, lará, larito,
tendré que hacer un ERE
con todo el rebañito,

y no podré pagaros,
lará, lará, larito,
y no podré pagaros
siquiera el finiquito.

Se ve que la versión original de la pastora no es políticamente correcta porque se le corta el rabito al gato, se va a confesar al padre Benito, y no hay corrección en cuanto al uso del género (pastor / pastora). Definitivamente la nueva versión propuesta por FerFrias es políticamente correcta! me encanta!!!
Bookmark and Share

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Around the world

Nodami's Photobucket

Gary's Social Media Count