Thursday, July 26, 2012
Beast on the beach
Vamps live on the beach! Laguna Beach, in Gamagori (Japan) I would kill to be there, what am I doing here? I should be packing and flying now... Thanks to MaiYoake for sharing the translation available in Youtube (she didn't translated, she only shared it!), I copy paste here, so more people can understand what they say: H:We’re VAMPS and I’m HYDE K:And I’m K.A.Z. H:We’ll be playing a series of 4 Beach Lives on the 15th, 16th, 18th and 19th of August, in Gamagori, Nagoya. K: Yes, at the Laguna Beach. H:We’ve called it BEAST ON THE BEACH, and it’s going to be a party. A Live Party. K: Sounds like fun! H: I’ve always wanted to do something like this. K: It's going to be explosive, like bang bang! H: Bang bang! You can watch the live at the sea! You can go wild and enjoy the live in your swimsuit. K.A.Z-kun will be wearing a bikini. K: Like a boomerang? H: Yes, boomerang. He’s going to “Boomerang Street” (Pun on the title of a song by Hideki Saijo) So you should look forward to it. You know, apparently if you have your guitar like this over such a swimsuit, you’ll look naked! K: Yes, you’ll look naked. H: We’ll have that in mind when we play the live. Although it'll only be K.A.Z-kun. K: Yes. H: And apart from that, from earlier in the day around lunchtime, we’re going to have beach cafés, and lots of different shops and things. K: Like a summer festival. H: Like a summer festival (says it in childish accent). So we hope you look forward to that too. H: And that’s it for now, we’re VAMPS and I’m HYDE K: And I’m K.A.Z. OMG Hyde is so cute! And he's back to black! They rock! I love Angel Trip!!! here the lyric, let's sing!! Dash off with the wind kakenuke mukou gawa he Take off your dress nugisute tobikomou You don't have time mou Speed wo agete Break wa nai mou tomarenai hame hazushite motto sawagou kowaresou ni natte sawagou tsurakute mo waratte! te ga todokisou na moonlight kaerasanai alright! It's going my way ketobashi susunde ikou throw away regrets kirai wa tabetakunai You're not too late saa、ride on tsukande kangei shiyou mou tomarenai hame hazushite motto sawagou kowaresou ni natte sawagou tsurakute mo waratte! tsuranuku you na sunrise moete shimaou alright! Let's sneak away from the party Just us 2 hame hazushite motto sawagou kowaresou ni natte sawagou tsurakute mo waratte! tsuranuku you na sunrise moete shimaou alright! hame hazushite motto sawagou kowaresou ni natte sawagou kamarechatte zutto sawagou tokihanatte motto buttobe iki isoide it's alright!