Acaba de publicarse el Jane Austen’s Fiction Manuscripts: A Digital Edition, editado por Kathryn Sutherland (2010)!!!
Es otra manera de releer a Austen! Si váis directamente a los manuscritos, a la derecha los podéis ver!! la letra de Austen!! y a la izquierda la transcripción de los mismos... con todos los tachados!! lo han transcrito todo!!
Ojo, son manuscritos de obras que jamás llegaron a publicarse, de sus obras famosas (P&P, Emma, S&S, etc) no hay nada, se supone que es porque la autora destruía los "borradores" de sus novelas (sólo de pensar que podría haber leído los borrones de P&P... qué dejó de decir Darcy?? qué lastimaaa) una vez éstas veían la luz. de ahí que sólo podemos disfrutar de las que no fueron publicadas..... con una sorpresa: de Persuasion hay 2 capítulos que fueron cancelados por la autora en su publicación, ergo: están los manuscritos!! ¿A quiénes se les ocurrió este fantástico proyecto? detrás del mismo está todo un grupo de investigadoras encabezadas por la profesora Sutherland!!! Entidades que colaboran: la University of Oxford (Bodleian Library of course!), el King's College London, la British Library (por supuesto), entre otros... a leer los manuscritos en verano, será mi lectura de verano seguro!! ¿os imagináis una edición así para las obras de Rodoreda?
2 comments:
Qué gran página ^^
¿verdad que sí? Sabía que te agradaría! Así que no me castigues el día del karaoke... dejadme cantar! jajajaja
Post a Comment