Saturday, March 28, 2009

Digital preservation forum

Yesterday I attended the 5th WePreserve Forum, held at the Institute of Catalan Studies in Barcelona about digital preservation projects. Terrific! There are so many projects, each of them giving a guideline of what to do to take care of digital stuff. The big goal is to rise risk awareness (we are losing data) everywhere: libraries, computer networks, photographer's galleries, medical records DB, etc; so that companies (like Microsoft) and goverments invest more in preservation research. They've talked about projects like the Digital Repository Audit Method Based On Risk Assessment (a tool that helps your organization to manage the risks associated with their digital repositories), the Preservation and Long-term Access through NETworked Services project (improve decision making process to preserve digital stuff), the Cultural, Artistic and Scientific knowledge for Preservation, Access and Retrieval project (representation information isn't static and needs to be preserved as long as it is needed in the future), the Network of Expertise in long-term STOrage and long-term availability of digital Resources in Germany (in this project are working together libraries, archives and museums, take note Catalonia), the SHAMAN project (developes and test next generation digital preservation framework, no single solution is good enough, no one knows how is gonna be the soft- and hardware 200 years from now), the Planning Tool for Trusted Electronic Repositories (a guideline to make a new and trustworthy digital repository), and finally Plato, a test bed that helps you evaluating the several solutions that exist now to make a decision of which one to follow.
Unlucky me!, couldn't attend the last presentation, the one about the preservation of FM Synthesis.
You may think this talk about digital preservation doesn't concern you, but remember betamax? Are you able to see any beta now? What do you think is gonna happen with blu-ray 20 years from now?
So, now it's up to you.

Tuesday, March 24, 2009

Pensar una ciudad

Maquetas a escala 1:50 de Las Arenas, Barcelona, España
Ayer me entretuve visitando la exposición del arquitecto Richard Rogers en Caixaforum de Barcelona. No lo niego, soy ignorante en el tema de arquitectura. Lo que no evita que me quede embobada observando un edificio, una casa, una calle. Y claro, yo sabía que este arquitecto era el que había colaborado en el diseño del Centro Pompidou de París, el cual por fuera no me gusta pero por dentro me encanta!! Cual no ha sido mi sorpresa al enterarme que él es el responsable del cambio en Las Arenas!! He visto la maqueta y se ve genial... por dentro. Vivo cerca de Plz. Espanya y mis ojos no se acostumbran al apéndice que ha salido al lado de las Arenas... sí, es funcional y respetuoso con el medio ambiente.... pero nuevamente me vuelve a pasar lo mismo, por fuera no me gusta una parte del proyecto. Esperaré con ilusión a ver cómo queda por dentro.

Thursday, March 19, 2009

Trabajo en equipo

Ayer asistí a la jornada "La Digitalització de la cultura a Catalunya" con Eli. Llegamos a tiempo para asistir a la presentación de diferentes proyectos de digitalización: 3alacarta (sector audiovisual, apuestan por formato digital, aplican IBV), Passionarium (sector del teatro, un excelente ejemplo de trabajo con poco presupuesto), Hemeroteca digital del AMG (preservación digital, les preocupa los costes pero siguen creando documentos digitales), Quiosc.cat (quioscos en riesgo de extinción, a más suscriptores menos ganancias, apuestan por Zinio), y finalmente el repositorio Memòria Digital de Catalunya (cooperación al poder).
Luego de un breve descanso se inició una mesa redonda donde corrió sangre. Había un representante de cada "sector" de la información (bibliotecas, archivos y museos, faltaba la industria que tenía su propia mesa redonda por la tarde) y cada uno hablaba un idioma diferente, si bien todos utilizaban el catalán. En común tienen que todos ven la necesidad de digitalizar la cultura. A partir de aquí comienzan las diferencias y ninguno cede terreno. Terquedad en el poder. Todos son especiales, nadie gasta dinero en proyectos poco planificados y descoordinados. Los proyectos aislados existentes (no voy lejos, los de 3alacarta ¿se puede acceder a ese fondo desde la Memòria Digital de Catalunya? no los veo en la lista de instituciones participantes... por poner un ejemplo) no son tales, en verdad todos cooperan con todos, no son separatistas ni buscan notoriedad para ganar votos (sólo faltaba que dijeran a qué partido político pertenecen para no votarles). Salí con dolor de cabeza de esta mesa redonda, ¿cómo no son capaces de entender que se ha de trabajar en equipo y que eso requiere flexibilidad y cooperatividad?. En el futuro no habrá un solo líder, sino un conjunto de líderes que han de trabajar creando alianzas, coordinando y cooperando o los que tienen el dinero nos comerán. Tan preocupados por los costes astronómicos de la preservación digital y no son capaces de arrimar el hombro y buscar una solución conjunta (que por cierto a nivel europeo y catalán ya se están buscando salidas).
Comí en el Mcdo. Por la tarde fue la presentación de productos digitales del DCMC. Empezó Museus en línia (se habló también de patrimonio.cat ¿y la MDC? y luego me quieren vender que se coordinan entre ellos), luego Europeana (no es un repositorio, buscan que bibliotecas, archivos, museos y audiovisuales trabajen juntos para difundir lo que ya se hace en digitalización), y finalmente Eureca (usan PRIMO, será un buscador de colecciones digitales catalanes de simplicidad "googleana").
Finalmente vino la mesa redonda de la industria de contenidos digitales. No explican lo que hacen (competencia) pero sí aprovechan lo que otros explican para luego hacer dinero con ello (esto no lo dijeron, es la impresión que me quedó luego de oírles).
En claro quedó que la difusión es clave en el negocio cultural, quienes han de pagar son los consumidores (la industria sólo invierte sin riesgos) y no interesan libros sin copyright pues no pueden hacer dinero con ellos (again my words). Lo único interesante de esta mesa redonda fue la intervención de Beat.cat. Algo nuevo se aprende cada día de lo que se cuece en el mundo. Mañana será otro día.

Wednesday, March 18, 2009

Barcelona blues

Jaume Fuster Library, entrance
Yesterday, Haruki Murakami was at the Jaume Fuster library. Talking about how he writes his romans (running, confident to finish his race) with Isabel Coixet and Antonio Lozano. Among others themes. I really enjoy it, so I'm glad I wanted to take some pictures of Lesseps Square Lesseps square because that's why I was able to be there. I mean there were people waiting in line from 10am in the morning!! And a lot more were arriving since 3pm... and the conversation was suposed to begin at 7pm!!! Amazing!! I almost didn't make it, I was number 135, arriving at 4pm to the library!!
Many people didn't make it!! Everybody wanted to hear this japanese writer! But maximum capacity of the theater is 200 people (I believe they opened other rooms and retransmitted it through video). Jaume Fuster Library, people waiting in line
So, what can the library and editors do? Perhaps film it so that many more could listen to it? Today I visited Tusquets Ed., Empuries Ed. and Jaume Fuster library, but couldn't find a word about it. Ok, the author didn't want to be filmed, but a transcription of what they were talking could be possible I believe, or even a chronicle of what happened... silence. Editors have blogs, libraries are in facebook... what for? I'm really glad I was there, and sorry for the people that couldn't make it. It's life.

Tuesday, March 17, 2009

Tegami

Hoy he escuchado la música de Angela Aki. Te llega al alma. Gracias Tidusin por tu remix (muy bueno!!! te contrato!!), sin él me habría perdido su música.



Ha sacado nuevo album, Answer (arubamu?? mmm... ahhhh, OMG! me cuesta leer katakana!!). No aparece en las bibliotecas de Barcelona... esto se ha de sugerir ya.

Monday, March 16, 2009

19 sai

Provocador... es lo único que se me ocurre al oir la música de Shikao Suga. Si no escuchen:



Sensualmente provocador.

Sunday, March 15, 2009

Nurikabe

Del 18 de marzo al 23 de abril se celebra en Salamanca la IX semana cultural del Japón. Entre sus actividades se encuentra un campeonato de Nurikabe. Y me ha entrado el gusanillo de jugar a ver qué pasa. Así que entro en la web para jugar... y me he de instalar no se qué de no sé cuantos.... nada a buscar info a la biblioteca japonesa.

Friday, March 13, 2009

Xiè xie!

En verano del año pasado estudié introducción al chino en el CEO, con un excelente profesor, Nacho. Y ha sido una grata sorpresa el ver su foto en La Vanguardia, ya que él ha estado en el Xinafest. Estoy muy orgullosa de haber estudiado las bases de este apasionante idioma con él. Ahora intento continuar el aprendizaje del chino a través de webs como la de Berkeley. A ver si dentro de unos años podré mantener una conversación en chino sin ayuda del diccionario.

Thursday, March 12, 2009

What a wonderful world!

Madoff pleaded guilty (something many criminals don't have the courage to do so), Hotmail is not working again (server is too busy, and I'm there since 1998 OMG!), a german teenager kills 15 people in Winnenden (who knows why, maybe vengeance), you can visit (thanks googlestreetview) a yakuza office in Japan, today I saw a nice little child borrowing a book (a comic) in a library, a woman ask for the eyes of her aggressor (lex talionis)... what a wonderful world!

Wednesday, March 11, 2009

Gran Torino

Ford Gran Torino
Clint Eastwood no me ha decepcionado. He salido cambiada del cine. En parte me alegro que la gente ya no valore el ir al cine, he podido ver Gran Torino en una sala inmensa, toda para mí. Mañana repito. Es toda una lección de vida esta película, y me ha hecho pensar, como todas las películas de Eastwood. Me ha sorprendido el punto de vista de cómo salir de un círculo vicioso para seguir adelante. Una de mis escenas favoritas es la conversación con el barbero y el intento de "enseñar" a hablar a un adolescente, ¡sensacional!. Como siempre, es más lo que no se dice que lo que se dice. El diálogo visual mudo, es potente, sublime.
Y me encanta que el título sea el modelo de coche de Starsky y Hutch.

Tuesday, March 10, 2009

¡A la Meca!

Ahora estoy leyendo Kinese de Henning Mankell. No está nada mal, tampoco es que mate. Es entretenida y se lee pronto. Mi parte favorita es la descripción de la vida y aventuras de un chinito en 1863. La parte de Suecia también es entretenida, pero la parte de ja jueza en el Pekín moderno... no me acaba de agradar. Pero ya tengo en mente mi próxima lectura: La joya de Medina. Leí la entrevista a la autora que le hicieron en La Contra y me ha intrigado. Eso de que Mahoma fuese un revolucionario y de que después de muerto empezaran las guerras de sucesión internas suena divertido. Y lo que definitivamente ha captado mi atención es el parecido entre la política aplicada por Mahoma y Akbar: cerrar alianzas con otros jefes a través del matrimonio. Y si no aceptan... a la Meca!

Sunday, March 8, 2009

Juegos de guerra

Ni que nos hubiésemos puesto de acuerdo. Ayer escribía sobre la manipulación de la información por parte de la prensa, y mira por donde, hoy en su columna de opinión (que se llama patente de corso... por algo será) Pérez Reverte habla de lo mismo. Y él es periodista de profesión. Y añade 2 anécdotas a las que conté ayer.
Una es de unos adolescentes que estaban jugando a Airsoft (yo de pequeña jugaba a policías y ladrones y como pistola usaba mis dedos, porque no había más) y sus jugetes eran "armas simuladas". Y lógicamente como siempre, el periodista en cuestión no se limita a narrar el hecho, sino a transmitir veladamente una opinión que muy probablemente hará que la sociedad acabe de verdad pensando que para erradicar la violencia sólo se podrá jugar con muñecas (ojo, de las mías sólo "sobreviven" las cabezas, y sin utilizar armas jajajaja).
La otra es muy parecida a la de Bachchan de ayer. Entrevistan a un actor, y resaltan en el titular una frase fuera de contexto. Leo el artículo en cuestión... y muy a mi pesar le he de dar la razón a Pérez Reverte. El título del artículo puede llevarte a pensar que en el teatro discriminan a personas negras... sin ser verdad. Un chino no puede interpretar al rey Baltasar, como tampoco un ario puede interpretar a Nefertiti (y encima por 2 motivos jaja) a no ser que la obra en cuestión sea una parodia.
En la guerra, vale todo.

Saturday, March 7, 2009

El cuarto poder

Esto se pone candente.
El miércoles 04 de marzo asistí a una conferencia en Casa Asia sobre el pensamiento y religión (conceptos occidentales) en la India. El conferenciante explicaba la existencia de una India oscura (siguiendo el pensamiento oriental) que se refleja en las últimas obras producidas allí: The white tiger, Slumdog Millionaire, entre otras. Y menciona que algunos hindúes se han sentido ofendidos por estas obras, poniendo como ejemplo al gran, al fenomenal, al único Amitabth Bachchan. Que, como explicó el conferenciante, este espectacular actor se tuvo que retractar de unos comentarios contrarios a la película ganadora de un oscar expresados en su blog. Esto se quedó grabado en las neuronas de mi cerebro.
Durante el resto de la semana he estado ocupada: que si seminario de catalogación (del cual me quedo con las críticas constructivas de Assumpció Estivill), que si presentación del libro Quiet de Màrius Serra en la librería Bertrand(sensacional la lectura del párrafo del aparcamiento con 2 ruedas en la acera!!!), que si no aceptan muebles en depósito por la crisis, etc etc. Así que no he tenido tiempo material hasta el día de hoy para sentarme a navegar en la red e indagar qué ha pasado.
Voy directa a la fuente: el blog. Busco la entrada de la polémica. Entrada del día 304. Padre (porque este señor es el progenitor de otro actorazo: Abhishek Bachchan) que se lee las críticas escritas sobre la película Delhi-6, protagonizada por su hijo. Y opina sobre el contradictorio trato dado por los medios de comunicación a la película con el trato dado a Slumdog. Polémica servida, medios sacando de contexto una frase para conseguir audiencia, la historia de siempre. Fourth estate, manipulación al poder. Entrada del día 308. Echamos más leña al fuego, para que se consuma. 468 comentarios!!! Si tenéis la paciencia de leer algunos, comprobaréis que no todos los lectores han captado el mensaje lanzado por Bachchan: la prensa publica lo que le conviene para vender. La pregunta aquí es ¿editó este excellente actor su post del día 304? ¿A que soy perversa?. Para que luego digan que occidente es un "baluarte de la manipulación". Y al final resulte que las leyes no casen con las tradiciones.

Tuesday, March 3, 2009

Adaptarte o desaparecer

Ayer asistí a la conferencia inaugural del seminario "La catalogació en un món global" a cargo de Roy Tennant. Terriblemente interesante lo que dijo. Un poco confirmando que los bibliotecarios continuamos siendo una pieza importante en la cadena de la recuperación de la información, siempre y cuando no se nos lleve la corriente. Trabaja para OCLC y ha explicado a grandes rasgos lo que se está haciendo para que los profesionales de la información (bibliotecas, archivos y museos) no se queden obsoletos y por ende fuera del proceso de información (que es lo que peligrosamente está pasando en algunos casos). Ha hablado de los cambios generados en el rol de los metadatos y que la cooperación ha de ser global. Los editores describen libros para vender, estos datos bibliográficos han de ser captados por las bibliotecas y mejorarlos para que luego el usuario pueda encontrar lo que está buscando de forma rápida y eficiente. Algo así como un usuario busca en Googlebook y de allí llega a Worldcat y de allí a su biblioteca local.
Desde OCLC se trabaja para implementar un control de autoridades global con el proyecto VIAF. También tienen la mirada atenta en FRBR, modelo relacional desarrollado por la IFLA, por su gran utilidad. Y algo muy revelador, apenas le han dedicado una mirada a la tabla de contenidos de las RDA. No trabajan directamente con el W3C en la creación de la web semántica, pero siguen atentamente lo que ellos hacen. Es más, aplican sus directrices como la de linked data (datos enlazados).
Aún hay mucho por hacer, como integrar repositorios de literatura gris para que se puedan recuperar desde Worldcat, utilizar el etiquetado realizado por usuarios como los que se encuentran en librarything, y lo más importante, llegar a interactuar con los usuarios de manera efectiva. Hemos de ser capaces de trabajar con cualquier formato, y esto exije nuevas habilidades a los profesionales de la información.

Sunday, March 1, 2009

Neon Genesis Evangelion

Aquí una que no se enteró que en el 2006 la National Geographic publicó un artículo sobre el evangelio de Judas Iscariote. Es más, se han editado libros que analizan estos textos y navegando por la red se ve que en su momento generó un debate que se mantiene en el tiempo (ojo debate que se inicia a principios de la era cristiana, al cual estos textos arrojan otro punto de vista a los ya conocidos ¿habrán más por descubrir?). ¿Por qué traiciona Judas a Jesús? ¿Quién era Judas? ¿Quién era Jesús?
Me he enterado de la existencia de la publicación de la National por un mail recibido recientemente y la lectura de los artículos publicados y comentarios en red llenan de una revolucionaria reinterpretación la obra del 1995 hipercomercializada de Gainax y otras más que utilizan el tema. Justamente hace unos días, charlando con una amiga, ésta hizo un comentario interesante que se puede resumir así: la religión no es más que un conjunto de normas de convivencia (¿supervivencia?). Para que luego se quejen de la educación esa para la ciudadanía. He de ir a la biblioteca.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Kids need to read

Kids need to read
Inspiring Imagination

All you need is Laruku

Fukushima Diary

Tame The Web

ESO Top News

Chandra :: Photo Album

The Social OPAC